.png){kind=link}
Шир (англ. The Shire, варіанти перекладу - Хоббітанія, Хоббітшир, Засельє, Удел, Край) — єдина країна в Середзем'ї, в якій мешкали хобіти, що розташовувалася на північному заході континенту в центральному Еріадорі, на території королівства, що розпалося Арнор.
Назва Шира на вихідному вестроне - Суза[1], або Сузат'[2].
Географія[]
Згідно з Толкіним, протяжність Шира від Далеких Увалів на заході до Брендіванського мосту на сході 40 ліг (120 миль, або 193 км[3]), а від північних боліт до південних топей - 50 ліг (150 миль, або 241 км)[4]. Це підтверджує есе, написане Толкіном про правила перекладу «Володар Кільця»[5], де він описує площу Шира приблизно дорівнює 18 000 миль² (47 000 км²)[6].
Початкова територія Шира була обмежена зі сходу річкою Берендуїн, з півночі - височинами, що розташовувалися в древньому центрі Арнор, а з заходу - Білі Ували Білими Увалами, а з півдня - топями, розташованими на південь від річки Ширборн. Після початкового розселення хобіти також розширили кордони своїх володінь на схід у Беланд, розташований між Берендуїном і Старий ліс Старим Лісом, і (набагато пізніше) на захід в Західний Кром між Білими Увалами і Баштовими Пагорбами[4].
Шир був поділений на чотири чверті, або Четі (англ. Farthings). Видатні за природні кордони Шира Бекланд і Західний Кром формально були приєднані до нього тільки після Війни Кільця. Усередині Четей розташовувалися набагато менші неофіційні кланові землеволодіння: наприклад, багато Туки жили або поруч з Тукборо в Тукленді. Прізвища хобітів часто відображали географічне походження їх сімей: прізвище Семуайза Гемджі, наприклад, походить від села Гемідж' (англ. Gamwich), звідки вийшло його родина. Бекланд (правильно — Бакленд, англ. Buckland) названий на честь Старобаків (англ. Oldbucks), пізніше прозваних Брендібаками (англ. Brandybucks) через хобітське назви річки, на березі якої вони оселилися. Шир описується як невелика, але гарна і родюча земля, кохана її мешканцями. Хобіти у Ширі активно займалися сільським господарством, але промисловості як такої не було. Ландшафт, крім полів, включав невеликі гайки (що дуже схоже на англійські сільські пейзажі). З сільськогосподарської продукції, що вироблялася в Ширі, варто відзначити крупи, фрукти, дерево і трубочне зілля.
Регіони Шира[]
Початкова територія Шира поділялася на чотири чети (англ. farthings, «чверті») Крім Шира, на «чверті» («фартинги», що повністю відповідає терміну у Толкіна) зазвичай також підрозділяється і Ісландія.</ref>. Трьохчотовий камінь (англ. Three-Farthing Stone) позначав місце, де сходилися кордони Східної, Західний і Південний Четей біля Східної дороги[7].
Бекланд, розташований на протилежному березі річки Берендуїн на сході, і Західний Кром, що лежав між Далекими Увалами і Баштовими Пагорбами на заході, не були частиною землі, спочатку наданої хоббітам королем Артедайна Аргелебом II. Формально вони були дані хоббітам як Східний і Західний межі Шира королем Элессаром після Війни Кільця, в 1462 р.
Ліквідація[]
- ↑ Толкін Дж. Р. Р. Володар Кільця. — Додаток F (будь-яке видання).
- ↑ Шаблон:Журнал VT
- ↑ Толкін вважав по три милі в лізі, див. Незакінчені сказання) ]»: «Нещастя на Ірисних полях», додаток про нуменорські заходи.
- ↑ 4,0 4,1 Толкін Дж. Р. Р. Володар кілець. — Пролог (будь-яке видання).
- ↑ Посібник з перекладу власних назв Володаря Кільця»
- ↑ Посібник з перекладу..., стаття Farthing.
- ↑ Толкін Дж. Р. Р. Володар Кільця, т. I «Братство Кільця»,карта частини Шира.