Сильмариліон

Збірка творів Дж. Р. Р. Толкіна, відредагованих і опублікованих посмертно його сином Крістофером у співпраці з письменником у жанрі фентезі Ґаєм Ґевріелом Кеєм.

«Сильмариліон»

Назва мовою оригіналу

The Silmarillion

Автор

Джон Роналд Руел Толкін

Редактор(и)

Крістофер Толкін

Перекладач(і)

Айве (уривки) — 2000 рік (неофіційний переклад)
Катерина Оніщук (проза), Олена О’Лір, Назар Федорак (вірші) — 2008 рік (офіційний переклад)

Ілюстрації

Тед Насміт

Жанр

високе фентезі

Укр. видавництво

«Астролябія»

Видавництво

George Allen & Unwin

Видано

15 вересня 1977

Сторінок

576

Попередній твір

«Володар перснів» і «Листи Різдвяного діда»

Наступний твір

«Незакінчені оповіді Нуменора та Середзем’я»

«Сильмариліон» є основним джерелом відомостей про ранню історію Середзем’я, Першу епоху й падіння королівства Нуменор.

Зміст[]

Вступне слово
Передмова до другого видання
З листа Дж. Р. Р. Толкіна до Мілтона Волдмена від 1951 року

Айнуліндале[]

Валаквента[]

Квента Сильмариліон:[]

1. Про початок часів
2. Про Ауле і Яванну
3. Про прихід ельфів і поневолення Мелькора
4. Про Тінґола і Меліан
5. Про Ельдамар і принців ельдаліє
6. Про Феанора та звільнення Мелькора
7. Про Сильмарили і нольдорські заворушення
8. Про Затьмарення Валінору
9. Про вихід нольдорів
10. Про синдарів
11. Про Сонце, Місяць і Втаємничення Валінору
12. Про людей
13. Про повернення нольдорів
14. Про Белеріанд і його землі
15. Про нольдорів Белеріанду
16. Про Маеґліна
17. Про прихід людей на Захід
18. Про сплюндрування Белеріанду та загибель Фінґольфіна
19. Про Берена та Лутієн
20. Про П'яту Битву: Нірнаєт-Арноєдіад
21. Про Туріна Турамбара
22. Про знищення Доріату
23. Про Туора і загибель Ґондоліна
24. Про морську мандрівку Еаренділа і Війну Гніву

Акаллабет[]

Про персні влади і третю епоху[]

Додатки:[]

Генеалогії
1. Дім Фінве
2. Нащадки Ольве та Ельве
3. Дім Беора
4 - 5. Дім Гадора та Народ Галет
Роз'єднання ельфів
Примітки щодо вимови
Покажчик власних назв
Складові частини квенійських і синдарських власних назв

Мапи[]

Етимологія[]

Сильмариліон - це форма родового відмінка множини (у мові квенья) слова "Сильмарилі", що означає "з Сильмарилів".

Це може бути як скорочення від повної назви Quenta Silmarillion ("Повість про Сильмарилів"), так і звичайний родовий відмінок, який (як і в давньогрецькій мові) означає посилання. Цей родовий відмінок перекладається на англійську мову конструкціями "about" або "of"; назви розділів "Сильмариліону" є прикладами цього родового відмінка в поетичній англійській мові (Of the Sindar, Of Men, Of the Darkening of Valinor і т.д.), де "of" означає "про" або "відносно". Так само "Сильмариліон" можна сприймати як "З/про Сильмарилів".