Тризуб або Трігирне (англ. Thrihyrne) — три найпівнішніші вершини Білих гір, що здіймалися вгору, наче гірський ансамбль.
Географічні особливості[]
Три вершини, що мали одну назву – Тризуб, розташовувалися на півночі Білих гір і були їхнім "краєм".[1]
Вершини височили над Гельмовим Яром і також позначали південний край широкої Роганської ущелини.
Історія[]
В ТЕ 3019 р. Вершники Марки на чолі з королем Теоденом вирушили з Едорасу до Гельмового Яру, над яким височили вершини Тризуба.[2]
- "Криваве сонце зайшло в курному мареві. Вістря списів спалахнули вогнем, коли останні промені сонця осяяли прямовисні кручі піків Тризуба: зараз вершники стояли біля найпівнічнішого відрогу Білих Гір, трьох зазубрених рогів, звернутих до заходу сонця."
- –Дж. Р.Р. Толкін, "Володар перснів: Дві вежі", Книга третя, VII. Гельмів яр
Інші переклади[]
У новій редакції "Володар перснів" від 2020 р., від видавництва "Астролябія", англійське Thrihyrne перекладено за допомогою транслітерації — Трігирне.