Сиводжерельна (англ. Hoarwell) або Мітейтель (англ. Mitheithel) – річка в центральному Еріадорі, що витікає з Еттенського Нагір'я, тролівських кряжів на північ від Рівендолу, тече на південь, де у неї вливається річка Бруїнен. Виток річки знаходиться за сотню миль на північ від Рівенділу.
Разом з Ґландуїном Мітейтель зливаються у річку Ґватло або Сірострум. Через річку Мітейтель перекинуто Останній Міст на шляху до Рівендолу.
| “ | Зараз ми вибралися до ріки Сиводжерельної, яку ельфи називають Мітейтель. Вона витікає з Еттенського Нагір'я, тролівських кряжів на північ від Рівендолу, і впадає в Шумну ген на півдні. Там її називають Сірим Потоком. Перед тим, як улитися в Море, вона стає великою рікою. Нижче від Еттенського Нагір'я перейти її можна лише через Останній Міст, куди веде Дорога. ― Дж. Р.Р. Толкін, "Володар перснів: Братство персня", XII. Втеча до броду | ” |
Історія[]
Сиводжерельна або Сірий Потік протікала у межах Арнору, коли було засновано королівство. У 861 р. Третьої епохи, після смерті Еарендура та розподілу Арнору[1], річка залишилася в межах королівства Рудаур.[2]
Близько 1150 р. Третьої епохи Стурси перейшли через перевал Багряний ріг, що в Імлистих горах і оселилися на території Клина, землях між Сиводжерельною та Бруїненом. У 1300 р. Третьої епохи, коли королівство Анґмар знову стало могутнім, гобіти перейшли через Мітейтель і оселилися біля Брі.[1] Пізніше Ясноголові пішли за ними вниз по річці та приєдналися до інших видів гобітів.[3]
В травні 2941 р. Т.Е. Торін Дубощит і Компанія перетнули Сиводжерельну на своєму шляху до Еребору (перед тим, як зустрілися з тролями).
"...бурхлива та руда, переповнена дощами за кілька останніх днів, – тими потоками, що стікали в неї з недалеких пагорбів і гір." – Гобіт, або Туди і Звідти
11 жовтня 3018 р. Т.Е. Ґлорфіндель відтіснив Вершників від Моста через Мітейтель і залишив берил на дорозі, щоб показати, що шлях безпечний.[4] Два дні потому Міст перетнув Фродо разом зі своїми друзями.
Етимологія[]
У перекладі з синдарину Мітейтель означає "Сірий потік". Назва складається з двох елементів: mith ("сірий") та eithel ("джерело").
Джерела[]
- ↑ 1,0 1,1 Дж. Р.Р. Толкін, "Володар перснів: Повернення короля", Додаток В, Третя Епоха
- ↑ J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Appendix A, "The Númenorean Kings", "Eriador, Arnor, and the Heirs of Isildur"
- ↑ Дж. Р.Р. Толкін, "Володар перснів", ПРОЛОГ, Про гобітів
- ↑ Дж. Р.Р. Толкін, "Володар перснів: Повернення короля", XII. Втеча до броду