Карадрас (синд. Caradhras) або Багряний Ріг — найвища вершина в Імлистих горах. Саме через Карадрас простягався шлях з Еріадору до Рованіону. Перевал називався Брама Червонорогу або Перевал Карадрас.
Географічні особливості[]
Карадрас в фільмі Володар перснів: Хранителі персня
Карадрас – найвища та найбільш північна вершина Імлистих гір. Одна з трьох, під якими було побудовано велике місто ґномів Кгазад-дум. Двома іншими були Келебдил і Фануізол. Карадрас був описаний як "могутній шпиль, притрушений сріблястим снігом, але з голими крутими схилами, багряними, мов у крові".[1]
Ґноми називали Карадрас — Жорстоким, і гора, дійсно, мала погану репутацію.[1]
Карадрас і інші вершини Імлистих гір були місцем, де в Середзем’ї було знайдено мітрил і де ґноми розбудили Прокляття Дуріна, бальроґа з Морії.[2]
Етимологія[]
Карадрас у перекладі з синдарину означає "Багряний ріг". Назва складається з двох елементів caran ("червоний") і ras ("ріг"). На кгуздулі (мова ґномів) назва вершина звучить як Баразінбар – дослівний переклад "Багряний Ріг", від baraz + inbar. Карнірассе – дослівний переклад слова "Багряний ріг" на квенья, походить від carnë + rassë.