Діти Гуріна (англ. The Children of Húrin) — епічний фентезійний роман, відредагований і завершений вже після смерті Дж. Р.Р. Толкіна, його сином Крістофером Толкіном.
Письменник розпочав роботe над твором наприкінці 1910-х років, переробляючи його кілька разів пізніше, але не завершив роман до своєї смерті в 1973 році. Крістофер Толкін опрацював численні нотатки та записи батька, і з власними стилістичними правками підготував книжку до видання.
Книга побачила світ в 2007 році.
Книгу проілюстрував відомий художник Алан Лі. Історія є однією з трьох «великих оповідань», дія яких відбувається в Першу Епоху Середзем’я Толкіна, два інші — «Берен і Лутієн» та «Загибель Ґондоліна».
У травні 2008 року «Астролябія» видала український переклад, на кілька місяців випередивши російське видавництво «АСТ» (переклад С. Ліхачової). «Діти Гуріна» українською переклала Катерина Оніщук, для якої це був «перший досвід перекладацької роботи».
Опис[]
Твір, який опублікував син автора — Крістофер Толкін, — описує трагічну долю Туріна та Нієнор, що мусять спокутувати мужність їхніх батькíв. Над ними тяжіє прокляття Морґота — жахлива помста їхньому батькові за небажання скоритися волі Темного Володаря. Сумної розв’язки не уникнути навіть завдяки співчуттю ельфів, власній відвазі чи перемозі над драконом Ґлаурунґом.
Зміст[]
- Передмова
- Вступ
- Примітки щодо вимови
- Джон Роналд Руел Толкін «Сказання про дітей Гуріна»
- Розділ I, Дитинство Туріна
- Розділ II, Битва Незліченних Сліз
- Розділ III, Слова Гуріна та Морґота
- Розділ IV, Відхід Туріна
- Розділ V, Турін у Доріаті
- Розділ VІ, Турін серед розбійників
- Розділ VII, Про ґнома на ймення Мîм
- Розділ VIII, Земля лука та шолома
- Розділ IX, Смерть Белеґа
- Розділ X, Турін у Нарґотронді
- Розділ XI, Загибель Нарґотронда
- Розділ XII, Повернення Туріна в Дор-ломін
- Розділ XIII, Прихід Туріна до Бретілу
- Розділ XIV, Подорож Морвен і Нієнор до Нарґотронда
- Розділ XV, Нієнор у Бретілі
- Розділ XVI, Прихід Ґлаурунґа
- Розділ XVIІ, Смерть Ґлаурунґа
- Розділ XVIII, Смерть Туріна
- Генеалогії
- І. Дім Гадора та Дім Галет
- ІІ. Дім Беора
- ІІІ. Нольдорські вельможі
- Додаток
- (1) Еволюція «Великих оповідей»
- (2) Побудова тексту
- Перелік власних назв
- Мапа
- Зауваги щодо мапи