Володар перснів: Повернення короля (англ. The Lord of the Rings: The Return of the King) — третій фільм кінотрилогії "Володар перснів".
Загальні відомості[]
Фільм "Володар перснів: Повернення короля" – третій і останній фільм кінотрилогії "Володар перснів", заснований на книзі Дж. Р. Р. Толкіна "Повернення короля". Першим фільмом був "Володар перснів: Хранителі персня" (2001), другим "Володар перснів: Дві вежі". Режисером фільму став Пітер Джексон. Сценарій написали Пітер Джексон, Френ Волш і Філіппа Бойенс.
Перша прем'єра фільму відбувалася у Веллінгтоні, Нова Зеландія, першого грудня 2003-го року, і на ній були присутні режисер і багато зірок. Подальші прем'єри відбулися у великих містах світу за кілька днів до світового прокату фільму в середу, 17 грудня 2003 року, тривалістю 200 хвилин (тобто 3 години 20 хвилин). У всьому світі "Повернення короля" став другим фільмом, який подолав позначку в 1 мільярд доларів у прокаті. Кінострічка вважається найвидатнішим фільмом 2003 року. На 76-церемонії фільм отримав всі 11 премій "Оскар" на які був номінований, в тому числі "за найкращий фільм" та "за найкращу режисерську роботу". Це є рекордом для одного фільму, стільки ж нагород отримав тільки "Бен-Гур" (1959) та "Титанік" (1997).
Сюжет[]
Фільм починається з флешбеку, в якому ми дізнаємося історію Ґолума і те як він вперше натрапив на Єдиний Перстень. Після завершення сцени ми бачимо, як Фродо, Сем і Ґолум наближаються до гір Мордору, а виверження гори Ородруїн тривожно близько.
Потім сюжет повертається до Ісенґарду. Араґорн, Ґандальф, Ґімлі, Леґолас, Теоден і Еомер прибувають в фортецю, де зустрічають Мері, Піпіна та Деревоборода, а також дізнаються, що Сарумана переможено і тепер Ісенґард під владою ентів. Піпін знаходить палантир, яким до цього володів Саруман і, після повернення в Едорас та святкування перемоги в Битві під Горнбурґом, таємно дивиться в нього. Він випадково дізнається про плани ворога напасти на Мінас-Тіріт і Ґандальф разом з ним вирушає туди. Арвен бачить видіння її та Араґорнового сина і повертається до батька в Рівенділ, де просить його відновити меч Нарсіл, яким було зтято Єдиний Перстень з руки Саурона. Вона обирає долю смертних і від результату війни залежить, буде вона жити чи ні.
Ґандальф та Піпін прибувають у Мінас-Тіріт, де Піпін потрапляє на службу до намісника Ґондору Денетора II, батька Боромира і Фарамира. Король-Відьмак з Анґмару та Ґотмог ведуть армії орків з Мінас-Морґулу на Мінас-Тіріт, а в цей час Фродо, Сем та Ґолум піднімаються сходами Кіріт-Унґол. Піпін і Ґандальф бачать промінь, що йде з башти Мінас-Морґул, і здогадуються про початок наступу армій Мордору. Оркам вдається захопити Осґіліат. Піпін запалює сигнальний вогонь і армія Рогану збирається в Смурному Капищі перед походом на допомогу Ґондору. У фортецю прибуває Ельронд з оновленим мечем Андурілом для Араґорна. Після цього Араґорн, Ґімлі і Леґолас йдуть Шляхом Мертвих, щоб отримати підтримку проклятої армії привидів і перемогти корсарів Умбару. Мері та Еовин вирушають на війну разом з Теоденовим військом, але таємно.
Починається облога Мінас-Тіріта. Місто атаковане орками, тролями, назґулами і різними бойовими механізмами, серед яких і величезний таран Ґронд у формі голови вовка. Денетор II вважає, що Фарамир помер від отриманих ран і хоче спалити його і себе, але Ґандальф і Піпін не дають йому це зробити. Сам намісник гине в полум'ї і кидається з вежі Мінас-Тіріт.
Ґолум підставляє Сема і Фродо, одурманений і знесилений волею Персня, проганяє свого вірного товариша. Після цього Хранитель Персня потрапляє до печери Шелоб, Ґолум його кидає і велетенська павучиха нападає на Фродо і жалить. В останній момент на допомогу приходить Сем, який не дивлячись ні на що, вирішив повернутися до свого господаря і виконати свою обіцянку не залишати Хранителя. Сем ранить Шелоб і відганяє її від здобичі. Він гадає, що Фродо мертвий і забирає Перстень та Жало. В цей момент з'являються орки, Сем ховається, а загін знаходить тіло Фродо. Орки обговорюють те в який спосіб Шелоб харчується і зазначають, що гобіт лише паралізований, вони несуть тіло у свою башту. Це чує Сем, обзиває себе дурнем і слідує за ними.
Орки майже захоплюють столицю Ґондора, але на допомогу прибувають рогірими на чолі з Теоденом. В той же час на підмогу оркам надходять південні армії Гараду зі слонами. Теоден вступає у сутичку з Королем-Відьмаком і гине, а його супротивника вбивають Еовин та Мері. В цей момент річкою прибувають кораблі піратів, захоплені Араґорном і армія привидів винищує всі сили ворогів. Після цього Араґорн знімає прокляття з Клятвопорушників і відпускає їх.
Тим часом, у вежі Кіріт-Унґол точиться бій за мітрильну кольчугу Фродо і майже всі орки повбивали один одного, тому Сем легко знаходить друга. Він рятує його і вони вирушають до Ородруїну, одягнувшись в обладунки гоблінів. Однак між Фродо і вулканом розташована величезна армія Саурона. Араґорн і Ґандальф розуміють, що мають відволікти увагу Ворога і дати Фродо та Сему шанс досягти Вогняної гори та виконати свою місію. Араґорн вигадує план як виманити війська Саурона з Мордору. Починається похід до Чорної Брами і армія Середзем'я потрапляє в оточення ворогів. Зав'язується бій.
Фродо і Сем досягають схилів Ородруїну, але на них нападає Ґолум. Їм вдається відбитись і потрапити всередину, але Перстень остаточно ломає волю Фродо. Гобіт не хоче його знищувати і, натомість, надягає на палець. В цей момент на Фродо кидається Ґолум і намагається відібрати коштовність. Точиться бійка в ході якої Ґолум відгризає палець Фродо разом із Перстенем та не втримавшись обидва падають у розколину. В останній момент Фродо вдається ухопитися за край скелі і його рятує Сем, в той час як Ґолум разом із Перснем зникає у вогні вулкану.
Фродо з Семом тікають зі Згубної Щілини, але виверження досягає піку. В цей час Араґорн вступає у бій з тролем, але, знесилений довгою битвою починає програвати. На допомогу арміям людей приходять орли. Військо Саурона майже знищено, Горґорот починає просідати під військами Мордору і ховає в недрах землі останні сили Саурона.
Орли летять до Ородруїну і з невеличкого клаптика земля, що оточена вогнем, підбирають двох гобітів: Фродо і Сема. Барад-дур розвалюється. Саурона остаточно знищено.
Всі повертаються у Мінас-Тіріт, де проходить коронація Араґорна і його возз'єднання з Арвен. Гобіти повертаються у Шир, де Сем одружується з Ружею Домосіл, а Фродо завершує книгу Більбо. Через деякий час Фродо, Більбо, Ґандальф, Ельронд, Кірдан, Ґаладріель і Келеборн їдуть у Сірі Гавані, де покидають Середзем'я і пливуть у Невмирущі Землі. Сем, Мері і Піпін повертаються додому, в Шир. Сем зустрічає свою дружину і дітей, він говорить: "Ну ось я і вдома".
В головних ролях[]
- Фродо Торбин — Елайджа Вуд
- Семвайз Грунич — Шон Астін
- Араґорн — Вігго Мортенсен
- Ґандальф Білий — Ієн Мак-Келлен
- Меріадок Брендіцап — Домінік Монаган
- Переґрін Тук — Біллі Бойд
- Фарамир — Девід Венгем
- Леґолас — Орландо Блум
- Ґімлі та Деревобород — Джон Ріс-Девіс
- Теоден — Бернард Гілл
- Еомер — Карл Урбан
- Еовин — Міранда Отто
- Ельронд — Г'юго Вівінг
- Ґаладріель — Кейт Бланшетт
- Арвен — Лів Тайлер
- Ґолум та Король-Відьмак з Анґмару — Енді Серкіс
- Ґотмоґ — Крейг Паркер, Лоуренс Макоаре
- Ґамлінґ — Брюс Хопкінс
- Мадріл — Джон Бах
- Ружа Домосіл (Розі Коттон) — Сара МакЛеод
- Більбо Торбин — Ієн Голм
- Деаґол — Томас Робінс
- Денетор II — Джон Ноубл
- Король-Відьмак з Анґмару — Лоуренс Макоаре
- Король Мерців — Пол Норелл
- Боромир — Шон Бін
- Саруман — Крістофер Лі
- Ґріма Змієязикий — Бред Дуріф
- Посланець Саурона — Брюс Спенс